# Verbos irregulares en inglés

> Los 140 verbos irregulares más usados con su traducción, agrupados por cómo cambian, y un modo para practicar que corrige al momento.

- Página interactiva: https://simulab.es/ingles/verbos-irregulares
- Asignatura: [Inglés](https://simulab.es/ingles.md)
- Niveles: [ESO](https://simulab.es/eso.md), [Bachillerato](https://simulab.es/bachillerato.md)
- Gratis, en español y en el navegador, sin registro.

## Qué es y cómo se usa

Los verbos irregulares en inglés son los que no forman el pasado y el participio añadiendo -ed, como go, went, gone. No siguen una regla, así que hay que aprenderlos, pero son pocos y muchos se parecen entre sí. Aquí tienes los 140 más usados con su traducción; busca cualquiera escribiéndolo en inglés o en español.

Para aprenderlos ayuda agruparlos por cómo cambian: en los AAA las tres formas son iguales (cut, cut, cut), en los ABB el pasado y el participio coinciden (buy, bought, bought), en los ABA el participio vuelve al infinitivo (come, came, come) y en los ABC las tres son distintas (go, went, gone).

En el modo Practicar te sale un verbo y escribes su pasado y su participio, o las tres formas a partir del español. Se corrige al momento y los que fallas vuelven a salir más a menudo. La lista Básicos tiene los 70 que se ven primero en la ESO.

## Ejemplo resuelto

**Completa: Yesterday I ___ (buy) a new phone, but I haven't ___ (use) it yet.**

1. Yesterday indica un momento terminado del pasado: va en past simple.
2. buy es irregular: buy, bought, bought. El past simple es bought.
3. haven't ___ es present perfect: have + participio.
4. use es regular: el participio se forma con -ed, used.

**Solución:** Yesterday I bought a new phone, but I haven't used it yet.

## Preguntas frecuentes

### ¿Para qué sirve el past participle?

Se usa en los tiempos perfectos con have (I have eaten, she had left), en la voz pasiva con be (The book was written in 1990) y como adjetivo (a broken window).

### ¿Por qué algunos verbos tienen dos formas, como learnt y learned?

Son la forma británica y la americana. En el Reino Unido se usa más learnt, dreamt o spelt, y en Estados Unidos learned, dreamed o spelled. Las dos son correctas y en el ejercicio vale cualquiera.

### ¿Cuál es la diferencia entre lie y lay?

lie (lay, lain) es tumbarse y no lleva complemento: I lay on the bed. lay (laid, laid) es poner algo y sí lo lleva: She laid the book on the table. Lie con el significado de mentir es regular: lied, lied.

### ¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?

Unos 200 si se cuentan los poco usados y los compuestos como overcome o withdraw. Con los 70 básicos de esta lista se cubre casi todo lo que aparece en la ESO, y con los 140 se llega de sobra al nivel de Bachillerato y la EBAU.

## Lista de verbos

Dos grafías aceptadas (británica / americana) van separadas por « / ». «Básico» marca los 70 que se ven primero en la ESO.

| Infinitive | Past simple | Past participle | Español | Básico |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| arise | arose | arisen | surgir |  |
| awake | awoke | awoken | despertar(se) |  |
| be | was / were | been | ser, estar | sí |
| bear | bore | borne / born | soportar; dar a luz |  |
| beat | beat | beaten | golpear, vencer |  |
| become | became | become | llegar a ser, convertirse | sí |
| begin | began | begun | empezar | sí |
| bend | bent | bent | doblar |  |
| bet | bet | bet | apostar |  |
| bind | bound | bound | atar |  |
| bite | bit | bitten | morder |  |
| bleed | bled | bled | sangrar |  |
| blow | blew | blown | soplar |  |
| break | broke | broken | romper | sí |
| breed | bred | bred | criar |  |
| bring | brought | brought | traer | sí |
| broadcast | broadcast | broadcast | emitir, retransmitir |  |
| build | built | built | construir | sí |
| burn | burnt / burned | burnt / burned | quemar |  |
| burst | burst | burst | reventar |  |
| buy | bought | bought | comprar | sí |
| catch | caught | caught | coger, atrapar | sí |
| choose | chose | chosen | elegir | sí |
| cling | clung | clung | aferrarse |  |
| come | came | come | venir | sí |
| cost | cost | cost | costar | sí |
| creep | crept | crept | arrastrarse, deslizarse |  |
| cut | cut | cut | cortar | sí |
| deal | dealt | dealt | tratar, repartir |  |
| dig | dug | dug | cavar |  |
| do | did | done | hacer | sí |
| draw | drew | drawn | dibujar | sí |
| dream | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | soñar |  |
| drink | drank | drunk | beber | sí |
| drive | drove | driven | conducir | sí |
| eat | ate | eaten | comer | sí |
| fall | fell | fallen | caer(se) | sí |
| feed | fed | fed | alimentar |  |
| feel | felt | felt | sentir(se) | sí |
| fight | fought | fought | luchar, pelear |  |
| find | found | found | encontrar | sí |
| flee | fled | fled | huir |  |
| fly | flew | flown | volar | sí |
| forbid | forbade | forbidden | prohibir |  |
| forget | forgot | forgotten | olvidar | sí |
| forgive | forgave | forgiven | perdonar |  |
| freeze | froze | frozen | congelar(se) |  |
| get | got | got / gotten | conseguir, llegar | sí |
| give | gave | given | dar | sí |
| go | went | gone | ir | sí |
| grind | ground | ground | moler |  |
| grow | grew | grown | crecer, cultivar | sí |
| hang | hung | hung | colgar |  |
| have | had | had | tener, haber | sí |
| hear | heard | heard | oír | sí |
| hide | hid | hidden | esconder(se) |  |
| hit | hit | hit | golpear | sí |
| hold | held | held | sostener, celebrar | sí |
| hurt | hurt | hurt | hacer daño, doler | sí |
| keep | kept | kept | guardar, mantener | sí |
| kneel | knelt / kneeled | knelt / kneeled | arrodillarse |  |
| know | knew | known | saber, conocer | sí |
| lay | laid | laid | poner, colocar |  |
| lead | led | led | guiar, dirigir |  |
| lean | leant / leaned | leant / leaned | apoyarse, inclinarse |  |
| learn | learnt / learned | learnt / learned | aprender | sí |
| leave | left | left | dejar, irse | sí |
| lend | lent | lent | prestar | sí |
| let | let | let | dejar, permitir | sí |
| lie | lay | lain | tumbarse, yacer |  |
| light | lit | lit | encender, iluminar |  |
| lose | lost | lost | perder | sí |
| make | made | made | hacer, fabricar | sí |
| mean | meant | meant | significar, querer decir | sí |
| meet | met | met | conocer, quedar con | sí |
| mistake | mistook | mistaken | confundir |  |
| overcome | overcame | overcome | superar |  |
| pay | paid | paid | pagar | sí |
| put | put | put | poner | sí |
| quit | quit | quit | dejar, abandonar |  |
| read | read | read | leer | sí |
| ride | rode | ridden | montar (a caballo, en bici) | sí |
| ring | rang | rung | sonar, llamar | sí |
| rise | rose | risen | subir, elevarse |  |
| run | ran | run | correr | sí |
| say | said | said | decir | sí |
| see | saw | seen | ver | sí |
| seek | sought | sought | buscar |  |
| sell | sold | sold | vender | sí |
| send | sent | sent | enviar | sí |
| set | set | set | colocar, fijar |  |
| sew | sewed | sewn / sewed | coser |  |
| shake | shook | shaken | agitar, sacudir |  |
| shine | shone | shone | brillar |  |
| shoot | shot | shot | disparar |  |
| show | showed | shown / showed | mostrar | sí |
| shrink | shrank | shrunk | encoger |  |
| shut | shut | shut | cerrar |  |
| sing | sang | sung | cantar | sí |
| sink | sank | sunk | hundir(se) |  |
| sit | sat | sat | sentarse | sí |
| sleep | slept | slept | dormir | sí |
| slide | slid | slid | deslizar(se) |  |
| smell | smelt / smelled | smelt / smelled | oler |  |
| speak | spoke | spoken | hablar | sí |
| speed | sped | sped | ir a toda velocidad |  |
| spell | spelt / spelled | spelt / spelled | deletrear |  |
| spend | spent | spent | gastar; pasar (tiempo) | sí |
| spill | spilt / spilled | spilt / spilled | derramar |  |
| spin | spun | spun | girar, hilar |  |
| spit | spat | spat | escupir |  |
| split | split | split | partir, dividir |  |
| spoil | spoilt / spoiled | spoilt / spoiled | estropear, mimar |  |
| spread | spread | spread | extender, untar |  |
| spring | sprang | sprung | saltar, brotar |  |
| stand | stood | stood | estar de pie | sí |
| steal | stole | stolen | robar | sí |
| stick | stuck | stuck | pegar |  |
| sting | stung | stung | picar (un insecto) |  |
| stink | stank | stunk | apestar |  |
| strike | struck | struck | golpear; hacer huelga |  |
| swear | swore | sworn | jurar |  |
| sweep | swept | swept | barrer |  |
| swim | swam | swum | nadar | sí |
| swing | swung | swung | columpiar(se) |  |
| take | took | taken | coger, llevar | sí |
| teach | taught | taught | enseñar | sí |
| tear | tore | torn | rasgar, romper |  |
| tell | told | told | contar, decir | sí |
| think | thought | thought | pensar | sí |
| throw | threw | thrown | lanzar, tirar | sí |
| understand | understood | understood | entender | sí |
| upset | upset | upset | disgustar |  |
| wake | woke | woken | despertar(se) | sí |
| wear | wore | worn | llevar puesto | sí |
| weep | wept | wept | llorar |  |
| win | won | won | ganar | sí |
| wind | wound | wound | enrollar, dar cuerda |  |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirar |  |
| write | wrote | written | escribir | sí |

Más herramientas: [todas las de Simulab](https://simulab.es/llms.txt).